Monday, January 27, 2014

Predicative Elements: Vị ngữ

Vietnamese sentences have two main parts such as Subjective (Chủ ngữ) and Predicate Vị ngữ

Predicates usually start from the verbs that include the tense marker.

+ Be :
- Anh ấy là sinh viên: He is a student.
> Anh ấy: Subject
> Là sinh viên: Predicate

- Ông David và Ông Johnson là hai sinh viên Mỹ: Mr. David and Mr. Johnson are two American students.
+ Other verbs:
Aspect:
- Tháng sau tôi sẽ hai mươi tuổi: Next month, I'll be twenty years old.
> Tháng sau: Temporal aspect.
> Tôi: Subject
> sẽ hai mươi tuổi: Predicate

- Tôi sẽ đi: I'll will go.
- Chị ấy đã quên: She's forgotten.
 Present tense:
- Tôi hai mươi tuổi: I'm twenty years old.
- Tôi đi: I'm going.
- Chị ấy quên: She forgets.

Negatives in Predicative elements.

- There are some negative words in Vietnamese such as Không (Not),chẳng  or chả (definitely note), chưa (not yet) and chớ (Better not, don't)
Example:
- Cô ấy không có tiền: She has no money or She has not any money.
- Có ai thấy con chó ở đâu không?: Does any one see where the dog is?
Chẳng chè, chẳng chén sao say/ Chẳng thương, chẳng nhớ sao hay đi tìm?
-> No drink, no cup, how be drunk? / don't love, don't recall nostalgically, why so often go looking (fork saying)
- Chớ có uống rượu: You shouldn't drink liquor.
- Chị ấy chưa về: She hasn't returned home yet/



No comments:

Post a Comment